-
1 protection and indemnity
сокр. P&I страх. защита и возмещение (широкая форма страхования гражданской ответственности, часто используемая при страховании ответственности судовладельцев и операторов судна; в морском страховании обычно включает страхование ответственности судовладельца или оператора судна на случай столкновения с другим судном, страхование ответственности за телесные повреждения или имущественный ущерб, нанесенный членам команды судна или другим лицам, находящимся на борту, страхование ответственности за повреждение портовых сооружений и др.)protection and indemnity insurance — страхование на условиях "защита и возмещение"
protection and indemnity policy — полис страхования на условиях "защита и возмещение"
protection and indemnity association — ассоциация (страхования на условиях) "защита и возмещение"
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > protection and indemnity
-
2 protection and indemnity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > protection and indemnity
-
3 Protection and Indemnity
Страхование: взаимное страхованиеУниверсальный англо-русский словарь > Protection and Indemnity
-
4 protection and indemnity
Страхование: взаимное страхованиеУниверсальный англо-русский словарь > protection and indemnity
-
5 Protection and Indemnity
English-Russian insurance dictionary > Protection and Indemnity
-
6 protection and indemnity
Англо-русский словарь по экономике и финансам > protection and indemnity
-
7 protection and indemnity
English-russian dctionary of diplomacy > protection and indemnity
-
8 protection and indemnity association
сокр. P&I association страх. ассоциация (страхования на условиях) "защита и возмещение"*See:* * *Англо-русский экономический словарь > protection and indemnity association
-
9 protection and indemnity club
сокр. P&I club страх. клуб (страхования на условиях) "защита и возмещение"* (организация взаимного страхования, созданная судовладельцами, которые за счет взносов формируют страховой фонд для покрытия своих убытков в случае необходимости выплаты компенсации третьим лицам по искам о возмещении ущерба)See:Англо-русский экономический словарь > protection and indemnity club
-
10 protection and indemnity insurance
сокр. P&I insurance страх. страхование на условиях "защита и возмещение"*Syn:Англо-русский экономический словарь > protection and indemnity insurance
-
11 Protection and Indemnity Association
Ассоциация защиты и страхования судовладельцев
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Protection and Indemnity Association
-
12 Protection and Indemnity Club
компания по страхованию рисков судовладельцев
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Р.& I.Club
- Protection and Indemnity Club
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Protection and Indemnity Club
-
13 Protection and indemnity clause
оговорка о защите и страховании судовладельцев
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Р.& I.clause
- Protection and indemnity clause
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Protection and indemnity clause
-
14 Protection and Indemnity Club
(P&I club) клуб взаимного страхования; клуб Пи-энд-Ай* * *P and I клуб взаимного страхования (мор.) защита интересов и возмещение ущербаEnglish-Russian insurance dictionary > Protection and Indemnity Club
-
15 protection and indemnity association
Большой англо-русский и русско-английский словарь > protection and indemnity association
-
16 Protection and Indemnity clause
PIC, PI clause оговорка о страховании рисков в клубе взаимного страхованияEnglish-Russian insurance dictionary > Protection and Indemnity clause
-
17 protection and indemnity club
Англо-русский словарь по экологии > protection and indemnity club
-
18 Protection and Indemnity Association
1) Страхование: ассоциация взаимного страхования2) Международные перевозки: Ассоциация защиты и страхования судовладельцевУниверсальный англо-русский словарь > Protection and Indemnity Association
-
19 Protection and Indemnity Club
1) Юридический термин: ассоциация по защите интересов и взаимному страхованию судовладельцев2) Страхование: клуб взаимного страхования (or Association - Ассоциация)Универсальный англо-русский словарь > Protection and Indemnity Club
-
20 Protection and Indemnity Insurance
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: страхование мер защиты и возмещения убытков (Form of EPC Contract - Linklaters)Универсальный англо-русский словарь > Protection and Indemnity Insurance
См. также в других словарях:
Protection and Indemnity — Unter Protection and Indemnity, kurz P I (deutsch: Schutz und Entschädigung) versteht man in der Seeschifffahrt eine Versicherung gegen Risiken, die einem Schiff zustoßen können. Die Versicherung geschieht über sogenannte P I Clubs, die diese… … Deutsch Wikipedia
Protection and indemnity insurance — Protection and indemnity insurance, commonly known as P I, is a form of marine insurance provided by a P I Club. A P I Club is a mutual (i.e. co operative) insurance association that provides cover for its members, who will typically be ship… … Wikipedia
protection and indemnity insurance — noun : insurance for ship owners against loss due to legal liability arising from damage to cargo, injury to passengers and crew, and other legal liabilities not assumed under the regular forms of hull insurance … Useful english dictionary
Indemnity — An indemnity is a sum paid by A to B by way of compensation for a particular loss suffered by B. The indemnifying party (A) may or may not be responsible for the loss suffered by the indemnified party (B). Forms of indemnity include cash payments … Wikipedia
indemnity — in‧dem‧ni‧ty [ɪnˈdemnti] noun indemnities PLURALFORM 1. [uncountable] INSURANCE protection against loss or damage, especially in the form of an official written promise to pay for any losses or damage: • Every full time employee at our firm… … Financial and business terms
indemnity — in·dem·ni·ty /in dem nə tē/ n pl ties 1 a: security against hurt, loss, or damage b: exemption from incurred penalties or liabilities 2 a: indemnification (1) b: something (as a payme … Law dictionary
P and I — abbreviation protection and indemnity … Useful english dictionary
indemnity bond — A bond to indemnify the obligee or indemnitee against loss from the conduct of the obligor or indemnitor or from the conduct of a third person. 12 Am J2d Bonds § 1. A bond, the condition of which is the indemnification of the obligee against loss … Ballentine's law dictionary
indemnity — /in dem ni tee/, n., pl. indemnities. 1. protection or security against damage or loss. 2. compensation for damage or loss sustained. 3. something paid by way of such compensation. 4. protection, as by insurance, from liabilities or penalties… … Universalium
indemnity — /ɪnˈdɛmnəti / (say in demnuhtee) noun (plural indemnities) 1. protection or security, as by insurance, against damage or loss. 2. compensation for damage or loss sustained. 3. something paid by way of such compensation. 4. legal protection, as by …
indemnity — Synonyms and related words: absolution, amends, amnesty, assurance, atonement, award, balancing, blood money, bond, certification, commutation, compensation, composition, compromise, consideration, counteraction, counterbalancing, damages,… … Moby Thesaurus